1
00:01:09,850 --> 00:01:13,980
عيد ميلاد سعيد,
عزيزتي جانيس

2
00:01:14,060 --> 00:01:17,650
عيد ميلاد سعيد لك!

3
00:01:19,780 --> 00:01:22,780
انها بلدي
عيد ميلاد رئيس فقدان الشهية.

4
00:01:24,070 --> 00:01:26,450
هذا يعني أن هناك
مبلغ معين
من الضغوط الداخلية

5
00:01:26,530 --> 00:01:28,660
للوقوف حولها
طاولة المؤتمر

6
00:01:28,740 --> 00:01:32,120
تناول طعام رديء
والتظاهر
لعبادتها.

7
00:01:33,870 --> 00:01:35,160
هذا جيد جدا.

8
00:01:35,250 --> 00:01:39,590
التمثيل لمدة خمس دقائق
مثل جانيس لا تفعل
حياتنا كلها بائسة

9
00:01:39,670 --> 00:01:42,380
هو أصعب عمل
سأفعل طوال اليوم.

10
00:01:48,680 --> 00:01:51,060
المسمى الوظيفي الخاص بي
هو مدير الحساب.

11
00:01:51,640 --> 00:01:55,180
اعتدت أن يتم استدعائي
خدمة حساب
ممثل,

12
00:01:55,270 --> 00:01:58,650
ولكن أخبرنا أحد المستشارين
كنا بحاجة لإدارة
عملائنا

13
00:01:58,730 --> 00:02:00,650
وليس خدمتهم.

14
00:02:06,410 --> 00:02:09,660
لدي صديقة منها
لا إدارة ولا خدمة.

15
00:02:09,740 --> 00:02:13,410
هذا هو صديقي المفضل، باري،
يمارس الجنس معها على lKEA
طاولة المطبخ

16
00:02:13,500 --> 00:02:16,120
التقطت
بسعر جيد حقا.

17
00:02:18,040 --> 00:02:21,590
أنا أجده
من الصعب الاهتمام به
أي شيء هذه الأيام.

18
00:02:21,670 --> 00:02:26,920
في الحقيقة، الشيء الوحيد الذي أفعله
الاهتمام هو حقيقة ذلك
لا أستطيع أن أهتم بأي شيء.

19
00:02:27,010 --> 00:02:28,720
بجد. إنه يقلقني.

20
00:02:30,430 --> 00:02:32,430
اسمي ويسلي جيبسون.

21
00:02:37,020 --> 00:02:40,400
خرج والدي على أمي
عندما كان عمري سبعة أيام

22
00:02:40,480 --> 00:02:45,280
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان قد فعل ذلك من قبل
نظرت إلى عيون طفلي الزرقاء
وسأل نفسه

23
00:02:46,280 --> 00:02:51,120
"هل كنت أبًا فقط
الأحمق الأكثر أهمية
من القرن الحادي والعشرين؟"

24
00:03:06,590 --> 00:03:10,930
حسنا، إذا كنت تستطيع الحصول على لي
الشحنة لي
بحلول يوم 28... نعم.

25
00:03:11,640 --> 00:03:14,470
هل لديك الأرقام
أمامك؟

26
00:03:25,530 --> 00:03:26,730
يستريح.

27
00:03:26,820 --> 00:03:29,950
لو جاء اسمك
ستكون ميتًا بالفعل.

28
00:03:32,660 --> 00:03:35,660
لقد كان لدينا بعض
خسائر غير متوقعة في الآونة الأخيرة.

29
00:03:37,250 --> 00:03:39,080
نود أن نعرف

30
00:03:39,160 --> 00:03:42,170
حيث منافسنا
يحصل على ذخيرته.

31
00:03:52,180 --> 00:03:53,640
انها نظيفة.

32
00:03:54,050 --> 00:03:55,350
معنى؟

33
00:03:55,850 --> 00:03:57,850
بمعنى أنه لا يمكن تعقبه.

34
00:03:58,600 --> 00:03:59,930
منافسك ذكي جداً.

35
00:04:00,020 --> 00:04:01,520
انزل!

36
00:04:19,710 --> 00:04:21,040
اللعنة عليه.

37
00:05:47,630 --> 00:05:50,210
لا أحد يغادر
الأخوة، الصليب.

38
00:05:50,630 --> 00:05:53,710
لدي منظور جديد
على الأخوة.

39
00:05:53,800 --> 00:05:55,260
حذرا.

40
00:05:55,340 --> 00:05:59,300
أنت لا تدمر شيئا
لقد كان ذلك موجودًا
لألف سنة.

41
00:05:59,390 --> 00:06:02,350
لقد تم تدميره بالفعل.
لقد كسر الرمز.

42
00:06:02,600 --> 00:06:04,560
لا بد لي من وقف هذا.

43
00:06:04,640 --> 00:06:06,640
حقًا؟
أنت تعرف هذا.

44
00:06:07,770 --> 00:06:10,270
فلماذا لا تفعل ذلك
واجهني بنفسك؟

45
00:06:13,110 --> 00:06:15,490
لا ترسل الأغنام أبدًا
لقتل الذئب.

46
00:06:17,110 --> 00:06:19,160
لقد كانوا فقط
الأفخاخ.

47
00:06:19,830 --> 00:06:21,490
وداعاً سيد اكس

48
00:06:55,240 --> 00:06:57,610
لا ترسل الأغنام أبدًا
لقتل الذئب.

49
00:06:57,700 --> 00:06:59,860
لقد كانوا فقط
الأفخاخ.

50
00:07:01,240 --> 00:07:02,530
ويسلي!

51
00:07:03,660 --> 00:07:04,740
ما هذا؟

52
00:07:04,830 --> 00:07:07,540
ماذا تقصد،
"ما هذا"؟ يستمع.

53
00:07:09,210 --> 00:07:13,090
حسنا، كيف حالي
يفترض أن تنام مع
كل هذا المضرب اللعين؟

54
00:07:13,710 --> 00:07:17,590
متى سنتحرك
لذلك ليس علينا أن نفعل ذلك
استيقظ على هذا القرف؟

55
00:07:17,670 --> 00:07:19,380
أنا أحب ذلك نوعا ما.

56
00:07:20,340 --> 00:07:24,310
يساعد على الغرق
صوتك مزعج
صوت سخيف.

57
00:07:24,390 --> 00:07:26,520
الآن، من فضلك، اسمحوا لي أن أنام.

58
00:07:26,600 --> 00:07:29,060
هل فكرت حتى
عن حديثنا؟

59
00:07:29,140 --> 00:07:30,230
نعم.

60
00:07:31,480 --> 00:07:32,980
أيها؟

61
00:07:34,480 --> 00:07:36,530
ممتاز. هذا ممتاز.

62
00:07:37,280 --> 00:07:38,940
إطعام أنابيل.

63
00:08:24,240 --> 00:08:25,450
آسف.

64
00:08:28,790 --> 00:08:30,790
يا إلهي اللعين.

65
00:08:31,370 --> 00:08:34,670
آمل أن لا يكون الأمر كذلك
تقرير الفواتير الخاص بي
الجلوس على مكتبك.

66
00:08:34,750 --> 00:08:37,210
القرف المقدس على المذبح، هو عليه.

67
00:08:38,050 --> 00:08:41,010
أريد ذلك التقرير
على مكتبي خلال ساعة واحدة.

68
00:08:41,090 --> 00:08:44,640
حسناً، الجميع،
نحن جميعا سنبقى
ساعة اضافية...

69
00:08:44,720 --> 00:08:46,720
تريد أن تسمع
شيء حزين؟

70
00:08:46,810 --> 00:08:51,480
أحتاج إلى لوحة مفاتيح مريحة
للحفاظ على الإجهاد المتكرر
إصابة في الاختيار.

71
00:08:51,560 --> 00:08:53,440
مجرد حقيقة أنني أكرر
شيء كاف

72
00:08:53,520 --> 00:08:56,060
أنه يسبب لي
التوتر أمر محزن.

73
00:08:56,150 --> 00:08:58,480
عمل جميل يا صاح.
هل رأيت باري؟

74
00:08:59,820 --> 00:09:02,360
كان عليه أن يذهب
إلى طبيب الأسنان.
مرة أخرى.

75
00:09:04,280 --> 00:09:05,320
نعم!

76
00:09:06,660 --> 00:09:07,830
باري!

77
00:09:11,830 --> 00:09:14,290
تعتقد أن لديهم ذلك
حبوب منع الحمل في الصباح التالي هنا؟

78
00:09:14,370 --> 00:09:15,960
هذا الشيء يعمل.
سحقها،
ووضعها في عجة لها،

79
00:09:16,040 --> 00:09:19,920
"هيا صغيري، الفطور
في السرير." لا يمكنك أبدا
كن آمنًا جدًا.

80
00:09:20,010 --> 00:09:21,510
يا إلهي.

81
00:09:22,550 --> 00:09:24,800
أنا فقدت محفظتى
مكان ما.

82
00:09:26,890 --> 00:09:28,640
كل هذا معا؟

83
00:09:29,640 --> 00:09:31,390
لا، لا.
نعم.

84
00:09:33,440 --> 00:09:34,940
هو الرجل.

85
00:09:35,020 --> 00:09:37,270
كم سعره؟
أوه. بالإضافة إلى هذا.

86
00:09:38,480 --> 00:09:39,730
20.42 دولارًا.

87
00:09:40,860 --> 00:09:42,280
بطيخ.

88
00:09:43,700 --> 00:09:45,240
الكتاكيت تحفرها.

89
00:09:48,370 --> 00:09:49,410
شكرًا.

90
00:09:49,740 --> 00:09:50,790
نراكم في المرة القادمة.

91
00:09:50,870 --> 00:09:51,950
اتمنى لك ليلة هانئة.

92
00:09:52,040 --> 00:09:53,620
أنا أحب هذه
مشروبات الطاقة يا رجل.

93
00:09:53,710 --> 00:09:56,620
أنا على وشك الانتهاء
تنظيف مشروب الطاقة,

94
00:09:56,710 --> 00:09:59,880
حيث أفعل واحدة لتناول الإفطار
وبعد ذلك، مثل اثنين
أو ثلاثة لتناول طعام الغداء.

95
00:09:59,960 --> 00:10:01,250
أنا الرجل؟

96
00:10:01,340 --> 00:10:03,590
نعم صحيح،
باري، أنا الرجل.

97
00:10:03,670 --> 00:10:05,090
في الواقع، أنا الرجل كثيرًا،

98
00:10:05,180 --> 00:10:09,890
لدي وصفة طبية دائمة
للسيطرة على الدواء
هجمات القلق بلدي.

99
00:10:10,390 --> 00:10:13,020
يا إلهي، أتمنى لو كان لدي
شيء آخر
لتخفيف التوتر بلدي.

100
00:10:13,100 --> 00:10:14,730
مرحبا ويسلي.

101
00:10:17,400 --> 00:10:20,480
كما تعلمون،
هناك أشخاص،
الناس جميلة,

102
00:10:20,570 --> 00:10:24,320
كنت أتمنى فقط أن يتمكنوا من رؤيته
أنت في وضع مختلف،
مكان مختلف،

103
00:10:24,400 --> 00:10:26,860
بدلاً من المكان الذي أنت فيه،
ما أصبحت عليه.

104
00:10:26,950 --> 00:10:28,700
نيكول حار جدا.

105
00:10:30,160 --> 00:10:31,450
ماذا؟

106
00:10:32,330 --> 00:10:34,370
بوم يذهب الديناميت.

107
00:10:34,450 --> 00:10:37,330
ولكن الأهم من ذلك كله،
تتمنى لو لم تكن كذلك
مثل هذا كس

108
00:10:37,420 --> 00:10:40,580
لرغبة الأشياء
وهذا لن يتغير أبدًا.

109
00:10:43,260 --> 00:10:46,260
سبحان الله العظيم ,
أنت هنا مثل
إنها عطلة الربيع اللعينة،

110
00:10:46,340 --> 00:10:48,630
وما زلت لا أملك
تقرير الفواتير هذا.

111
00:10:48,720 --> 00:10:51,350
لماذا حتى أنا
أبقيك بالجوار، ويسلي؟

112
00:10:52,350 --> 00:10:54,010
سأقوم بإنجاز الأمر يا جانيس.

113
00:10:54,100 --> 00:10:57,270
مثلي أبدا
سمعت ذلك من قبل.
"سأقوم بإنجاز الأمر."

114
00:10:57,440 --> 00:11:00,650
"سأقوم بإنجاز الأمر.
سأقوم بإنجاز الأمر يا جانيس.

115
00:11:00,730 --> 00:11:02,480
"سأقوم بإنجاز الأمر."

116
00:11:13,830 --> 00:11:17,120
لماذا لا يوجد لديك
أي شيء ليقوله
لنفسك؟

117
00:11:17,580 --> 00:11:20,120
أنا آسف.

118
00:11:20,830 --> 00:11:22,250
حسنا، أنت لا قيمة لها.

119
00:11:22,340 --> 00:11:25,380
أنا الذي آسف
لقد استأجرت مؤخرتك.

120
00:11:50,860 --> 00:11:54,280
أنت تعرف ماذا
أفضل شيء هو
نهاية اليوم؟

121
00:11:54,370 --> 00:11:57,370
غدا يبدأ
من جديد.

122
00:13:09,230 --> 00:13:11,240
مرحبًا. كيف حالك؟
جيد.

123
00:13:24,250 --> 00:13:26,830
أنا آسف؟
أنت تعتذر كثيرا.

124
00:13:30,760 --> 00:13:32,550
آسف لذلك.

125
00:13:40,890 --> 00:13:42,770
كنت أعرف والدك.

126
00:13:46,350 --> 00:13:49,230
غادر والدي
الاسبوع الذي ولدت فيه,
لذا...

127
00:13:50,280 --> 00:13:54,530
توفي والدك أمس
على سطح
مبنى متروبوليتان.

128
00:13:54,610 --> 00:13:55,950
آسف.

129
00:14:02,250 --> 00:14:03,950
انظر، جولات الخمور
هناك فقط، لذلك...

130
00:14:04,040 --> 00:14:06,670
والدك كان واحداً منهم
أعظم القتلة
الذي عاش من أي وقت مضى.

131
00:14:06,750 --> 00:14:09,380
الرجل الذي قتله
خلفك.

132
00:15:27,540 --> 00:15:29,540
هذا الرجل فقط
اطلاق النار ...

133
00:15:37,470 --> 00:15:38,970
آسف. آسف.

134
00:16:04,870 --> 00:16:07,740
ماذا... يا إلهي!
يا إلهي!
ماذا حدث للتو؟

135
00:16:12,540 --> 00:16:14,790
لو سمحت! لو سمحت!
يرجى القيادة بشكل أسرع.

136
00:16:14,880 --> 00:16:16,750
من فضلك كن هادئا.
من فضلك قم بالقيادة...
يرجى القيادة بشكل أسرع.

137
00:16:16,840 --> 00:16:20,300
من فضلك... أرجو أن تتفهم
أنني أهتم بحياتي!

138
00:16:25,510 --> 00:16:27,680
أنا لا أعرف ما هي اللعنة
لقد فعلتِ ذلك لتغضبي هذا الرجل

139
00:16:27,770 --> 00:16:29,730
لكنك ستفعل
يجب أن تسمح لي بالخروج
واستدعاء رجال الشرطة!

140
00:16:32,730 --> 00:16:34,020
يا! يا!

141
00:16:37,780 --> 00:16:41,530
ماذا تفعل؟
يا للقرف! هل أنت مجنون؟

142
00:16:45,450 --> 00:16:46,780
يا للقرف!

143
00:16:52,120 --> 00:16:54,170
أعتقد أننا فقدناه.
أعتقد أننا فقدناه.

144
00:16:54,250 --> 00:16:57,460
هل يمكن أن تسمح لي بالخروج
في الزاوية التالية، من فضلك؟

145
00:16:58,880 --> 00:17:00,130
القرف!

146
00:17:03,130 --> 00:17:04,130
اللعنة!

147
00:17:06,640 --> 00:17:08,310
يا للقرف!

148
00:17:10,560 --> 00:17:12,230
إنه هناك!

149
00:17:23,530 --> 00:17:26,740
انظر، أنا محاسب.
أنا مجرد محاسب.

150
00:17:28,080 --> 00:17:29,830
أوه، اللعنة!

151
00:17:32,540 --> 00:17:35,000
إنه مثابر سخيف،
أنت تعرف.

152
00:17:36,460 --> 00:17:37,630
اللعنة!

153
00:17:45,050 --> 00:17:46,890
أنت ركلة مؤخرته!

154
00:17:51,720 --> 00:17:53,100
أطلق عليه النار!

155
00:17:54,310 --> 00:17:58,230
ماذا تفعل؟
ماذا تطلق النار
سيارتنا، هاه؟

156
00:17:59,980 --> 00:18:02,730
هل أنت مجنون؟
الاستيلاء على العجلة.

157
00:18:03,400 --> 00:18:05,280
إلى أين أنت ذاهب؟

158
00:18:06,910 --> 00:18:08,620
عد إلى هنا!

159
00:18:10,030 --> 00:18:12,700
يا إلهي!

160
00:18:28,390 --> 00:18:30,430
أوه، اللعنة! أنا آسف.

161
00:18:40,060 --> 00:18:41,520
بندقية!
ماذا؟

162
00:18:44,240 --> 00:18:45,820
تحت المقعد!

163
00:18:45,900 --> 00:18:47,070
هنا.

164
00:19:13,680 --> 00:19:15,020
يا للقرف!

165
00:19:17,640 --> 00:19:19,480
القرف!

166
00:19:25,690 --> 00:19:26,690
انتبه!
اخرج!

167
00:19:26,780 --> 00:19:29,030
انتبه! يا إلهي!

168
00:19:29,110 --> 00:19:30,410
القرف!

169
00:19:38,290 --> 00:19:43,250
أنا آسف!

170
00:20:01,900 --> 00:20:03,440
خلفك!

171
00:21:31,320 --> 00:21:32,570
اللعنة.

172
00:21:36,120 --> 00:21:37,530
القرف. القرف.

173
00:21:39,580 --> 00:21:40,830
مرحبًا.

174
00:21:41,750 --> 00:21:44,080
ليس لدي أي أموال أو...

175
00:21:45,330 --> 00:21:47,170
اعتقدت انه سيكون

176
00:21:47,420 --> 00:21:48,880
أطول.

177
00:21:50,050 --> 00:21:51,300
أطول؟

178
00:21:52,630 --> 00:21:53,920
سيدي...

179
00:21:54,840 --> 00:21:59,300
سيدي، لقد كنت أحاول
لشرح للسيدة هنا
أنني محاسب.

180
00:21:59,390 --> 00:22:03,100
أنا خدمة حساب
مندوب... انا
مدير حساب.

181
00:22:03,180 --> 00:22:06,190
وأنا متأكد
أنه إذا اتصلت
مديرتي، جانيس،

182
00:22:06,270 --> 00:22:09,110
انها سوف تملأك
على أي شيء
لقد حدث خطأ.

183
00:22:09,190 --> 00:22:12,440
يمكنك الاتصال بها
عن طريق البريد الإلكتروني أو...
سوف تضعك في نصابها الصحيح.

184
00:22:12,530 --> 00:22:14,780
اطلاق النار على الأجنحة
قبالة الذباب.

185
00:22:15,780 --> 00:22:18,030
لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

186
00:22:18,740 --> 00:22:21,950
اطلاق النار على الأجنحة
قبالة الذباب.

187
00:22:26,710 --> 00:22:30,210
أعتقد حقا
لقد خلطت بيني
مع شخص آخر.

188
00:22:31,710 --> 00:22:33,130
على ثلاثة.

189
00:22:33,630 --> 00:22:35,970
إما أن تطلق النار،
أو أفعل.

190
00:22:47,310 --> 00:22:48,480
واحد.

191
00:22:51,610 --> 00:22:52,770
تمام.

192
00:22:59,320 --> 00:23:00,450
اثنين.

193
00:23:00,530 --> 00:23:02,580
لا أستطيع حتى رؤيتهم!

194
00:23:08,170 --> 00:23:09,370
ثلاثة.

195
00:23:26,850 --> 00:23:28,480
تمام. تمام.

196
00:23:49,540 --> 00:23:50,620
هذا مستحيل.

197
00:23:50,710 --> 00:23:54,170
الكثير من الأشياء
لأنك لم تكن ممكنا
قبل اليوم.

198
00:23:54,880 --> 00:23:58,170
ما واجهته، ويسلي،
لم تكن نوبة ذعر.

199
00:23:58,840 --> 00:24:02,640
كان قلبك ينبض
ما يزيد عن 400 نبضة
في الدقيقة،

200
00:24:02,720 --> 00:24:05,390
إرسال كميات وفيرة
من الأدرينالين إلى
مجرى الدم الخاص بك.

201
00:24:05,470 --> 00:24:08,640
هذا يسمح لك أن ترى
والتفاعل بشكل أسرع من المعتاد.

202
00:24:08,730 --> 00:24:11,690
فقط عدد قليل من الناس
في العالم يمكن أن تفعل ذلك.

203
00:24:12,060 --> 00:24:15,070
يمكن لوالدك أن يفعل ذلك
ويمكنك أن تفعل ذلك.

204
00:24:16,070 --> 00:24:19,570
مع القليل من العمل،
يمكنك التعلم
للسيطرة على هذه الهجمات.

205
00:24:19,650 --> 00:24:21,450
ابتعد عني.

206
00:24:22,240 --> 00:24:23,660
مجرد البقاء بعيدا عني.

207
00:24:23,740 --> 00:24:26,030
لدي مسدس يا سيدي.
حسنًا؟

208
00:24:27,950 --> 00:24:29,620
اسمي سلون.

209
00:24:30,540 --> 00:24:31,960
هذا هو فوكس.

210
00:24:32,420 --> 00:24:35,710
والآخرين الذين تراهم
من حولك جميعا
جيد جدًا في القتل.

211
00:24:35,800 --> 00:24:38,170
لذلك، لو كنت أنت،
سأحتفظ بالمسدس
وأشار في وجهي.

212
00:24:38,260 --> 00:24:40,260
أنت لا تريد
أشر إلى أي منهم.

213
00:24:40,340 --> 00:24:41,930
هذا أفضل.

214
00:24:42,010 --> 00:24:43,430
أنت مجنون.
لا.

215
00:24:43,510 --> 00:24:45,600
الجنون يضيع
حياتك كأنها لا شيء

216
00:24:45,680 --> 00:24:48,060
عندما يكون لديك
دم قاتل
تتدفق في عروقك.

217
00:24:48,140 --> 00:24:51,640
الجنون يجري عليه القرف،
تغلب,

218
00:24:52,100 --> 00:24:54,190
الساحل من خلال الحياة
في وجود بائس

219
00:24:54,270 --> 00:24:58,400
عندما يكون لديك أسد في قفص
مغلق في الداخل
ومفتاح للافراج عنه.

220
00:24:59,570 --> 00:25:03,950
هذا السلاح الذي تحمله
هو إيمانيشي 17.
كان ينتمي إلى والدك.

221
00:25:05,070 --> 00:25:07,910
يمكنه التصرف
أوركسترا سيمفونية
معها.

222
00:25:07,990 --> 00:25:12,000
وسوف تستخدمه
لقتل الرجل الذي أطلق عليه النار
بدم بارد.

223
00:25:12,120 --> 00:25:15,880
لا أستطيع...
نفس الرجل الذي حاول
لقتلك الليلة.

224
00:25:18,550 --> 00:25:20,800
كان والدك واحدا منا.

225
00:25:20,880 --> 00:25:24,680
أخوة القتلة.
أسلحة القدر.

226
00:25:26,140 --> 00:25:29,220
لقد نقلنا
جميع أصوله
أكثر لك.

227
00:25:29,310 --> 00:25:32,680
و دعني أؤكد لك،
فهي كبيرة.

228
00:25:34,980 --> 00:25:38,360
إنه لك
المصير الذي طال انتظاره

229
00:25:38,440 --> 00:25:39,940
للانضمام إلينا.

230
00:25:52,330 --> 00:25:54,660
التراجع. التراجع.

231
00:25:56,460 --> 00:25:58,920
أنت لا تعرف
أي شيء عني.

232
00:25:59,250 --> 00:26:02,050
ابتعد عني.
ابتعد عني.

233
00:26:02,130 --> 00:26:04,260
هل تبتعد عني؟

234
00:26:04,340 --> 00:26:07,640
ابتعد عني، من فضلك؟
هل تسمح لي بالمرور؟

235
00:26:39,080 --> 00:26:42,550
أنت تعرف متى
لديك حلم
وأنت نصف مستيقظ

236
00:26:42,630 --> 00:26:44,670
لكنه لا يزال في
هامش دماغك؟

237
00:26:44,760 --> 00:26:48,550
ثم تفتح عينيك
وأنت سعيد للغاية
لقد كان حلما.

238
00:26:56,230 --> 00:26:58,390
لم يكن هذا شيئا من هذا القبيل.

239
00:27:24,880 --> 00:27:27,920
أنا آسف.
هل يمكن أن تعطيني فقط
ثانية واحدة؟ شكرًا لك.

240
00:27:37,640 --> 00:27:38,940
يا للقرف.

241
00:27:49,280 --> 00:27:50,570
ويسلي.

242
00:27:53,160 --> 00:27:54,160
يا.

243
00:27:54,700 --> 00:27:56,490
ما الأمر معك؟

244
00:27:57,080 --> 00:27:58,790
ماذا تقصد؟

245
00:27:59,540 --> 00:28:02,210
أنت... أنت هنا في وقت مبكر.

246
00:28:05,210 --> 00:28:06,920
هل... يبدو أنك
مفعم بالحيوية قليلا.

247
00:28:07,010 --> 00:28:09,550
هل أنت بخير؟
حسنا، نعم.

248
00:28:10,470 --> 00:28:11,630
نعم.

249
00:28:12,470 --> 00:28:14,260
أعتقد أنني أشعر

250
00:28:15,260 --> 00:28:17,180
نوع مختلف.

251
00:28:17,730 --> 00:28:20,390
أيا كان. سأذهب
احصل على بعض الملاحظات اللاحقة.
هل تريد واحدة؟

252
00:28:20,480 --> 00:28:21,560
لا.
حقا؟

253
00:28:21,650 --> 00:28:23,400
نعم.
تمام.

254
00:28:37,490 --> 00:28:41,250
يسوع هـ. المصاصة اللعينة,
ما زلت لا أملك
تقارير الفواتير الخاصة بي،

255
00:28:41,330 --> 00:28:44,210
ولكن لديك الوقت
للجلوس هنا
وجوجل مؤخرتك.

256
00:28:44,290 --> 00:28:45,840
حسنا، أنا أعرف شيئا واحدا.

257
00:28:45,920 --> 00:28:48,420
لقد حصلت على رأيك
القادمة في الأسبوع المقبل،

258
00:28:48,510 --> 00:28:52,720
ولا أستطيع الانتظار للبدء
التحقق مني
بعض الصناديق الكبيرة اللعينة.

259
00:28:52,890 --> 00:28:56,680
الموقف، الفقراء!
الأداء ضعيف!

260
00:28:57,180 --> 00:28:59,270
المهارات الإدارية سيئة!

261
00:28:59,350 --> 00:29:02,600
يعمل بشكل جيد مع الآخرين.
هذه مزحة سخيفة.

262
00:29:03,850 --> 00:29:06,360
ما هذا الهراء؟
من هو هذا الوخز؟

263
00:29:06,440 --> 00:29:09,440
يحصل بعض الخاسر
انفجر رأسه
في متروبوليتان...

264
00:29:09,530 --> 00:29:11,690
اصمت اللعنة!

265
00:29:19,700 --> 00:29:23,160
لديها واحدة واحدة
ذرة من القوة الضعيفة.

266
00:29:23,250 --> 00:29:26,080
إنها تعتقد أنها تستطيع ذلك
ادفع الجميع حولك.

267
00:29:27,540 --> 00:29:29,380
لا تحتاج إلى هذا.

268
00:29:33,590 --> 00:29:35,130
أفهم.

269
00:29:37,010 --> 00:29:39,930
الإعدادية يجب أن يكون
لقد كانت صعبة نوعًا ما،

270
00:29:40,020 --> 00:29:43,640
لكنه لا يعطيك
الحق في معاملة العاملين لديك
مثل فضلات الخيل، جانيس.

271
00:29:43,730 --> 00:29:46,100
ادري اننا نضحك عليك
جانيس.

272
00:29:46,650 --> 00:29:50,150
نحن نعلم جميعا أنك تبقي
مخبأتك من الكعك الجيلي في
الدرج العلوي لمكتبك.

273
00:29:50,230 --> 00:29:52,320
ولكن أريدك أن تعرف

274
00:29:52,820 --> 00:29:56,910
إذا لم تكن مثل هذه العاهرة،
سنشعر بالأسف من أجلك.

275
00:29:59,330 --> 00:30:01,330
أشعر بالأسف من أجلك.

276
00:30:02,250 --> 00:30:05,120
ولكن كما هو الحال،
الطريقة التي تتصرف بها،

277
00:30:06,000 --> 00:30:08,920
أشعر أنني أستطيع التحدث
للمكتب بأكمله

278
00:30:09,460 --> 00:30:11,420
عندما أقول لك

279
00:30:12,420 --> 00:30:14,260
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

280
00:30:28,940 --> 00:30:31,770
نعم. كان ذلك رائعًا يا أخي.
من هو الرجل؟

281
00:30:39,240 --> 00:30:40,370
أنا الرجل.

282
00:31:18,410 --> 00:31:20,360
هذه فكرة سيئة.

283
00:31:22,620 --> 00:31:24,240
لا يمكن العثور عليها
مفاتيحك، هاه؟

284
00:31:24,330 --> 00:31:26,080
يمكن أن يكون ذلك مفيدًا.
هل ستعلمني ذلك؟

285
00:31:26,160 --> 00:31:27,830
ربما أحتاج لذلك.

286
00:31:28,830 --> 00:31:32,090
إذن يا فوكس، أليس كذلك؟
ما هذا؟
هل هذه إشارة نداء؟

287
00:31:32,170 --> 00:31:34,880
هل هو مثل مافريك
في توب غان؟

288
00:31:35,460 --> 00:31:38,050
يمكنك أن تقول لي،
ولكن عليك أن تقتلني؟

289
00:31:38,130 --> 00:31:39,930
أنا أمزح.

290
00:32:50,750 --> 00:32:52,000
بيتر!

291
00:32:53,790 --> 00:32:58,090
تحقق من دوران المكوك
على هذا STB.
ينبغي أن يكون 300 في الدقيقة.

292
00:32:58,420 --> 00:33:01,720
هذا النوع من نسج القطن،
عدد الخيوط المتعارضة
ينبغي أن يكون 4000.

293
00:33:01,800 --> 00:33:05,260
مهلا، هذا هو
رائع جدا، هاه؟

294
00:33:06,680 --> 00:33:08,220
هل هي جبهة؟

295
00:33:10,140 --> 00:33:12,770
الجبهة لماذا؟
لا أعرف.

296
00:33:12,850 --> 00:33:14,440
الاغتيالات.

297
00:33:15,610 --> 00:33:18,650
قد تعتقد أن هذا هو
جبهة لشيء ما

298
00:33:19,480 --> 00:33:22,490
كل ما أستطيع أن أقول لك
هل هذا هو مصنع النسيج.

299
00:33:22,570 --> 00:33:25,530
و جورج...
جورج، اذهب للمساعدة
بيتر هناك.

300
00:33:25,620 --> 00:33:26,740
نعم.

301
00:33:28,160 --> 00:33:30,080
هذه مطحنة نسيج.

302
00:33:30,540 --> 00:33:31,620
ولعنة واحدة جيدة.

303
00:33:31,710 --> 00:33:34,540
نعم، هذا لطيف،
ولكن هذا هراء، أليس كذلك؟

304
00:33:34,630 --> 00:33:37,840
أعني، كل هؤلاء الرجال
هم القتلة، أليس كذلك؟

305
00:33:40,170 --> 00:33:42,300
أعتقد أنك مدين لي
بعض الإجابات.

306
00:33:42,800 --> 00:33:45,470
حسنًا.
من الواضح أنني لا أفهم،

307
00:33:45,550 --> 00:33:48,390
ولكن هل تصنع السترات
أم تقتل الناس؟

308
00:34:08,990 --> 00:34:12,080
هذا كثير فظيعة
من الأسئلة على القهوة.

309
00:34:21,050 --> 00:34:23,260
هل أنت متأكد
أنت جاهز
للحصول على الإجابات؟

310
00:34:23,340 --> 00:34:25,010
نعم أنا متأكد.

311
00:34:25,970 --> 00:34:27,760
لا أستطيع العودة.

312
00:34:27,840 --> 00:34:29,510
ليس لحياتي.

313
00:34:34,100 --> 00:34:35,690
انه كل شيء لك.

314
00:34:36,600 --> 00:34:38,440
حسنًا. نحن مستيقظون.

315
00:34:49,200 --> 00:34:50,830
كيف حالك؟

316
00:34:51,950 --> 00:34:53,490
أنا المصلح.

317
00:34:53,580 --> 00:34:55,370
ماذا تقوم بإصلاحه؟

318
00:34:55,710 --> 00:34:59,790
حياة من العادات السيئة.

319
00:35:00,000 --> 00:35:02,300
تمام.
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

320
00:35:02,380 --> 00:35:03,840
فقط ضع ذراعيك
خلف ظهرك.

321
00:35:03,920 --> 00:35:04,920
أوه...

322
00:35:05,010 --> 00:35:07,430
لا بأس.
لا أعرف...

323
00:35:07,550 --> 00:35:09,180
فقط خلف ظهرك.
هل هذا جيد؟

324
00:35:09,260 --> 00:35:10,640
مجرد الاسترخاء.

325
00:35:10,720 --> 00:35:12,470
هل هذا جزء منه؟

326
00:35:13,600 --> 00:35:15,060
ها نحن ذا.

327
00:35:15,480 --> 00:35:17,100
أنت ذاهب لوضع حقيبة
فوق رأسي؟

328
00:35:17,190 --> 00:35:19,810
لا.
ليست هناك حاجة لحقيبة.

329
00:35:19,900 --> 00:35:23,110
هذا ليس ضيقًا جدًا، أليس كذلك؟
لا، هذا لطيف.

330
00:35:32,240 --> 00:35:33,910
لماذا أتيت إلى هنا، ويسلي؟

331
00:35:33,990 --> 00:35:36,830
حسنًا، لقد أحضرتني إلى هنا،
تذكر؟

332
00:35:36,910 --> 00:35:39,210
ما هي اللعنة
هل فعلت ذلك...

333
00:35:55,100 --> 00:35:56,720
كم عدد اللكمات
فعل المصلح رمي

334
00:35:56,810 --> 00:35:59,190
قبل أن يعد الأغنام؟

335
00:36:00,690 --> 00:36:04,860
حسنا، أنا لم أنفق
الكثير من الوقت في وجهي
تحطمت من قبل، حسنا؟

336
00:36:04,940 --> 00:36:06,530
هل قضيت
الكثير من الوقت
بالسكاكين؟

337
00:36:06,610 --> 00:36:09,450
في وجبة الإفطار،
الغداء والعشاء.

338
00:36:10,780 --> 00:36:12,030
اللعنة.

339
00:36:15,910 --> 00:36:18,290
لقد كانت خطابية
سؤال يا كولو

340
00:36:18,370 --> 00:36:21,670
أنت تقاطعني مرة أخرى،
أنا استخدم نهاية الأعمال.

341
00:36:22,630 --> 00:36:24,540
إليك ما تحتاجه
لتعرف يا بوتو.

342
00:36:24,630 --> 00:36:26,880
من السهل إخفاء السكاكين.

343
00:36:28,630 --> 00:36:31,550
إنهم لا مربى
وهم أبدا
نفاد الرصاص.

344
00:36:33,010 --> 00:36:35,180
أنها تأتي في متناول اليدين

345
00:36:35,260 --> 00:36:37,890
عندما يتعين عليك القيام ببعض
عمل اتصال وثيق.

346
00:36:37,970 --> 00:36:39,810
ما هي اللعنة يا رجل؟

347
00:36:47,570 --> 00:36:49,780
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
ماذا؟

348
00:36:51,410 --> 00:36:53,570
الآن، حاول أن تقطعني.
ماذا؟

349
00:36:55,200 --> 00:36:57,160
حاول أن تقطعني. يا!

350
00:36:57,660 --> 00:37:00,540
فقط ألصقني بذلك...
كن حذرا مع ذلك.
هذا حاد.

351
00:37:01,710 --> 00:37:04,750
مجرد عصا
والعصا والعصا.
لماذا؟

352
00:37:04,840 --> 00:37:07,380
بجدية يا رجل
يمكن أن أؤذيك.
يا!

353
00:37:07,460 --> 00:37:09,380
حسنا، كس.

354
00:37:09,460 --> 00:37:11,300
أنا لست كس.
أنت كس.

355
00:37:11,380 --> 00:37:13,010
لا، أنا لست كس.
أنت كس!

356
00:37:13,090 --> 00:37:16,100
أنا لست كس.
حصلت على احترام صحي
لحالة الإنسان.

357
00:37:16,180 --> 00:37:17,930
اللعنة على ذلك، أيها الهرة!
أنا لست كس!

358
00:37:18,010 --> 00:37:19,140
أنت كس!
أنا لست كس!

359
00:37:19,220 --> 00:37:21,680
هيا، كس.
أنا لست كس!

360
00:37:43,960 --> 00:37:45,790
أهلاً. كيف حالك؟

361
00:37:45,880 --> 00:37:48,040
ماذا بحق الجحيم؟

362
00:37:48,590 --> 00:37:49,710
اللعنة!

363
00:37:49,800 --> 00:37:52,130
لحظة واحدة.
لحظة واحدة.

364
00:37:53,590 --> 00:37:54,760
آسف.

365
00:37:54,840 --> 00:37:56,720
مرحبًا؟ يا!

366
00:37:56,800 --> 00:37:58,890
مهلا، أعود! يا!

367
00:37:59,560 --> 00:38:01,720
يجب أن تشرب.
شرب. نعم.

368
00:38:08,900 --> 00:38:11,780
ما هذا؟
هذه هي غرفة الإنعاش.

369
00:38:12,400 --> 00:38:16,910
هذا الحمام يحفز
خلايا الدم البيضاء
وتسريع العملية.

370
00:38:16,990 --> 00:38:20,530
هنا، كدمات، جروح، وكسور
الشفاء في ساعات وليس أيام.

371
00:38:20,910 --> 00:38:21,990
أنت تتغوط علي؟

372
00:38:22,080 --> 00:38:23,580
صه.

373
00:38:24,750 --> 00:38:26,420
ما هذا؟ فودكا؟
نعم.

374
00:38:26,500 --> 00:38:28,420
هل أنت روسي؟
نعم.

375
00:38:29,590 --> 00:38:30,840
استيقظ.

376
00:38:32,630 --> 00:38:34,050
هذا هو صانع السلاح.

377
00:38:34,130 --> 00:38:38,640
إنه يعرف المزيد عن القطعة
من أي شخص آخر، وسوف يفعل
يعلمك كيفية استخدام واحدة.

378
00:38:39,220 --> 00:38:41,560
كيف حالك؟
جيد جدًا.

379
00:38:42,890 --> 00:38:46,520
أنت تعرف ذلك
هل كسر سيلتزر ساقه؟
أوه حقًا؟

380
00:38:46,600 --> 00:38:48,560
- نعم في ثلاثة مواضع.

381
00:38:49,730 --> 00:38:52,480
كيف فعل ذلك؟
قفز من المبنى.

382
00:38:53,400 --> 00:38:56,860
إذن، هل هو بخير؟
نعم.
إنه أمر سيء جدًا، رغم ذلك.

383
00:38:56,950 --> 00:38:58,570
يا إلهي.

384
00:38:59,240 --> 00:39:02,240
يا إلهي يا شباب
هذا واقعي جدًا.

385
00:39:03,910 --> 00:39:06,290
لقد كان في فترة تعافي منذ
مثل، ثلاثة أيام الآن،

386
00:39:06,370 --> 00:39:09,500
ويقولون أنهم ليسوا متساوين
ستعمل السماح له بالخروج.

387
00:39:19,050 --> 00:39:20,720
يا إلهي.

388
00:39:22,060 --> 00:39:23,470
يا إلهي.

389
00:39:23,970 --> 00:39:25,220
يا إلهي!

390
00:39:25,310 --> 00:39:28,730
مهلا، لا يمكننا إطلاق النار
امرأة ميتة! ربما
تكون والدة شخص ما...

391
00:39:30,810 --> 00:39:34,570
عليك أن تعرف
ما يشبه وضعه
رصاصة في الجسم.

392
00:39:35,070 --> 00:39:36,820
لماذا أنت هنا؟

393
00:39:37,530 --> 00:39:41,870
كما تعلمون، اعتقدت
كنت أتعلم أن أكون
نوع من القاتل الخارق.

394
00:39:43,290 --> 00:39:44,450
كما تعلمون،
إذا أردت أن أتعرض للضرب،

395
00:39:44,540 --> 00:39:47,580
كنت سأفعل
بقيت في حجرتي
أنت تعرف.

396
00:39:54,880 --> 00:39:56,050
اللعنة.

397
00:40:07,230 --> 00:40:09,390
حسنًا،
اطلاق النار على الهدف.

398
00:40:10,100 --> 00:40:11,650
من هناك.

399
00:40:12,860 --> 00:40:14,360
تريدني
تبادل لاطلاق النار من خلال ويلبر؟

400
00:40:14,440 --> 00:40:17,030
أريدك
لمنحنى الرصاصة.

401
00:40:17,940 --> 00:40:20,280
كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

402
00:40:20,360 --> 00:40:22,570
إنها ليست مسألة كيف،

403
00:40:22,950 --> 00:40:24,950
إنها مسألة ماذا.

404
00:40:25,040 --> 00:40:28,200
إذا لم يخبرك أحد
أن الرصاص طار مباشرة

405
00:40:28,290 --> 00:40:30,500
وأعطيتك بندقية
وأخبرتك بذلك
ضرب الهدف،

406
00:40:30,580 --> 00:40:32,370
ماذا ستفعل؟

407
00:40:33,380 --> 00:40:35,710
دع غرائزك ترشدك.

408
00:40:49,890 --> 00:40:52,140
كيف بحق الجحيم
هل فعل ذلك؟

409
00:40:52,230 --> 00:40:55,020
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل يمكنك فعل ذلك؟ مرحبًا؟

410
00:40:59,320 --> 00:41:01,150
مهلا، على ما أعتقد
هذا هو قطاري القديم.

411
00:41:01,240 --> 00:41:02,610
لا يزال كذلك.

412
00:41:11,750 --> 00:41:14,500
القرف! أيها الأحمق اللعين!

413
00:41:14,580 --> 00:41:15,920
تعال!

414
00:41:20,380 --> 00:41:21,720
دعنا نذهب.

415
00:41:21,800 --> 00:41:24,220
هل أنت خارج
من عقلك اللعين؟

416
00:41:35,110 --> 00:41:38,770
يا للقرف. يا للقرف.
يا للقرف. يا للقرف.

417
00:41:57,590 --> 00:42:01,420
يا إلهي أشعر...
اشعر...اشعر...

418
00:42:01,880 --> 00:42:03,720
أشعر أنني بحالة جيدة.

419
00:42:11,600 --> 00:42:15,850
حصل على ريكتوس.
لقطة مثالية.
زاوية مستحيلة.

420
00:42:16,900 --> 00:42:19,480
كروس يخرجنا
واحدا تلو الآخر.

421
00:42:24,610 --> 00:42:27,660
وويسلي هو الوحيد
من يستطيع الوصول إليه.

422
00:42:29,370 --> 00:42:31,830
الصليب يقترب
مع كل ساعة.

423
00:42:34,330 --> 00:42:36,000
العودة إلى العمل.

424
00:42:39,340 --> 00:42:40,670
ترى ذلك؟

425
00:42:41,170 --> 00:42:43,050
إنها مكوك.
تمام.

426
00:42:44,170 --> 00:42:46,630
أريدك أن تحاول
والقبض عليه.

427
00:42:47,640 --> 00:42:49,300
تريد مني أن
عصا يدي
هناك؟

428
00:42:49,390 --> 00:42:51,560
نعم. أريدك أن قبض عليه.

429
00:43:01,360 --> 00:43:02,730
تريد أن تضع مسدسا
إلى رأسي؟

430
00:43:02,820 --> 00:43:04,650
يمكنني فقط إبطاء الأمور
كما هو الحال مع الذباب.

431
00:43:04,740 --> 00:43:07,820
أنت بحاجة للتعلم
للسيطرة على ذلك
بنفسك.

432
00:43:22,630 --> 00:43:24,300
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

433
00:43:24,880 --> 00:43:27,090
هذا هراء! اللعنة على هذا!

434
00:43:37,600 --> 00:43:39,520
كيف الحال اليوم،
ويسلي؟

435
00:43:39,600 --> 00:43:42,650
لا، اللعنة على النول
ويمارس الجنس مع المصلح!

436
00:43:42,730 --> 00:43:46,530
يمكنني إطلاق النار على الأجنحة
من على ظهر ذبابة!
انا جاهز!

437
00:43:46,610 --> 00:43:48,900
أنت جاهز عندما فوكس
يقول أنك مستعد.

438
00:43:48,990 --> 00:43:51,490
ومن أوكلها المسؤولية؟
فعلتُ.

439
00:43:56,500 --> 00:43:57,750
ويسلي.

440
00:44:02,590 --> 00:44:05,500
يعتقد الناس أنك تستخدم الجبن
لالتقاط هذه الجمالات.

441
00:44:05,590 --> 00:44:08,300
لكنهم يذهبون إلى أبيشيت
لزبدة الفول السوداني.

442
00:44:09,050 --> 00:44:13,010
كان والدك
معجب كبير بهذا.
يشاهد.

443
00:44:16,560 --> 00:44:19,230
متفجرات بلاستيكية
وزبدة الفول السوداني!

444
00:44:20,020 --> 00:44:21,600
آسف، ميكي.

445
00:44:23,360 --> 00:44:26,360
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

446
00:44:34,450 --> 00:44:36,370
يا. مهلا، الروسية.

447
00:44:38,790 --> 00:44:40,500
جيد لأحد. نعم.

448
00:44:41,210 --> 00:44:43,710
تخيل لو كان لديك
ألف.

449
00:44:45,670 --> 00:44:48,510
لقد خدعوك حقاً،
أليس كذلك؟

450
00:44:49,130 --> 00:44:51,220
ماذا بحق الجحيم
هل فعلوا بك؟

451
00:44:51,380 --> 00:44:54,850
يرميك أمام
قطار متحرك بلا سبب؟

452
00:44:54,930 --> 00:44:57,010
تغلب على القرف منك؟

453
00:44:57,930 --> 00:45:03,190
كما تعلمون، يمكنك أن تقول ذلك،
هذا المكان هراء.
انها هراء، هاه؟

454
00:45:03,270 --> 00:45:04,560
هراء!

455
00:45:13,490 --> 00:45:15,570
مصلح. خمس دقائق.

456
00:45:18,120 --> 00:45:20,450
رؤساء خارج السؤال؟

457
00:45:26,250 --> 00:45:27,460
اللعنة.

458
00:45:27,550 --> 00:45:29,960
أنت مضيعة
من وقتي سخيف!
لماذا أنت هنا؟

459
00:45:30,050 --> 00:45:32,090
لا أعرف، لذا اضربني.

460
00:45:41,350 --> 00:45:45,060
لماذا أنت هنا؟
لقد كانت لي حياة قذرة،
فلماذا لا أفعل ذلك؟

461
00:45:46,860 --> 00:45:49,150
أريد أن ركلة مؤخرتك سخيف!

462
00:45:50,150 --> 00:45:51,940
قل لي ماذا
تريد مني أن أقول.

463
00:45:52,030 --> 00:45:54,570
لماذا أنت هنا؟
لا أعرف!

464
00:45:57,580 --> 00:45:59,280
لماذا أنت هنا؟

465
00:46:00,620 --> 00:46:02,960
لماذا أنت هنا؟
لا أعرف لماذا أنا هنا.

466
00:46:03,040 --> 00:46:04,790
لماذا أنت هنا؟

467
00:46:07,840 --> 00:46:09,000
لماذا أنت هنا؟

468
00:46:09,090 --> 00:46:12,170
أنا لا أعرف من أنا.

469
00:46:17,140 --> 00:46:19,390
ماذا قلت؟
قلت...

470
00:46:20,390 --> 00:46:22,640
فقلت لا أعرف من أنا.

471
00:46:37,120 --> 00:46:39,950
هل تريد حقا
لتعرف من أنت؟

472
00:46:52,210 --> 00:46:54,090
نعم. إنها غرفتي.

473
00:46:54,760 --> 00:46:55,920
لا.

474
00:46:57,640 --> 00:46:59,800
كانت هذه غرفة والدك.

475
00:47:12,940 --> 00:47:14,570
ماذا حدث؟

476
00:47:15,450 --> 00:47:18,160
عضو في هذا
أصبحت الأخوة مارقة.

477
00:47:18,610 --> 00:47:19,820
يعبر.

478
00:47:22,540 --> 00:47:26,250
بدأ بالقتل
الرجل الوحيد الذي كان
أفضل منه.

479
00:47:27,460 --> 00:47:28,960
والدك.

480
00:47:31,590 --> 00:47:33,750
أعمى له
على السطح.

481
00:47:34,590 --> 00:47:36,090
خانه.

482
00:47:39,180 --> 00:47:41,390
كل شيء في هذه الغرفة،

483
00:47:41,470 --> 00:47:45,020
الكتب والأسلحة والملابس،

484
00:47:45,640 --> 00:47:47,350
ينتمي إليه.

485
00:47:47,440 --> 00:47:49,480
الآن هم ملك لك.

486
00:47:50,650 --> 00:47:53,360
ابحث عن اتصال
في هذه الغرفة، ويسلي.

487
00:47:54,690 --> 00:47:57,940
ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة
لمعرفة من أنت.

488
00:48:17,670 --> 00:48:21,640
الآن أعرف
لماذا لا أستطيع أن أهتم أبداً
عن أي شيء قبل هذا.

489
00:48:22,600 --> 00:48:24,350
كنت أعيش كذبة.

490
00:48:25,970 --> 00:48:29,520
وأخيرا،
لدي فرصة للخطوة
في حذاء والدي.

491
00:48:29,600 --> 00:48:33,150
تنمو زوجا.
عش الحياة
لقد ولدت لأعيش.

492
00:48:33,940 --> 00:48:38,110
لقد تم التبول عليه
كل شيء بعيدًا كما لو كان آخر
تقرير الفواتير سخيف.

493
00:48:38,190 --> 00:48:39,860
لا بد لي من تدريب أكثر صعوبة.

494
00:48:39,950 --> 00:48:42,530
يجب أن أكون جيدًا
مثل والدي.

495
00:48:51,210 --> 00:48:55,170
على هذه الرفوف
ويسلي، هي السجلات
يقتل الإخوان،

496
00:48:55,250 --> 00:48:58,460
كل ما سوف تحتاجه
لقتل هدفك.

497
00:48:58,550 --> 00:49:01,130
لقتل كروس،

498
00:49:01,220 --> 00:49:05,970
الرجل الذي خان
الأخوة وقتل
والدي، يجب أن أستعد.

499
00:49:06,060 --> 00:49:10,390
يجب أن أصبح تلميذته،
حفظ كل خطوة
لقد صنع من أي وقت مضى،

500
00:49:10,480 --> 00:49:12,890
كل هجوم نفذه على الإطلاق.

501
00:49:20,400 --> 00:49:25,070
عندما أسقط مريضا
في غرفة محكمة الإغلاق ومحاطة
من قبل عملاء الخدمة السرية.

502
00:49:25,160 --> 00:49:27,950
عندما أخرج ذلك
رجل أعمال في المصعد.

503
00:49:28,040 --> 00:49:30,120
رصاصاته لا يمكن تعقبها
بالطبع.

504
00:49:32,620 --> 00:49:37,250
أو كيف لا يهم
ما هو السلاح أو كيف
وقضى على هدفه

505
00:49:38,800 --> 00:49:41,550
كان دائما
خطوة شطرنج واحدة للأمام.

506
00:49:42,930 --> 00:49:44,840
خطوة واحدة أكثر استعدادا.

507
00:49:45,260 --> 00:49:47,180
خطوة واحدة أسرع.

508
00:49:47,260 --> 00:49:49,600
طلقة واحدة أكثر دقة.

509
00:49:49,680 --> 00:49:54,190
في الحقيقة، في كل أبحاثي،
وجدت أنه لم يحدث قط
غاب عن الهدف.

510
00:49:55,060 --> 00:49:56,610
ليس حتى لي.

511
00:51:04,130 --> 00:51:05,300
نعم!

512
00:51:53,060 --> 00:51:57,350
لأول مرة في حياتك،
ويسلي، أنت المسيطر.

513
00:52:35,640 --> 00:52:37,310
اطلاق النار على الهدف.

514
00:52:49,240 --> 00:52:50,740
أنت مجنون.

515
00:53:39,660 --> 00:53:41,830
مرحبا بكم في الأخوة.

516
00:53:53,720 --> 00:53:56,470
نحن نسمي هذا
نول القدر.

517
00:54:08,570 --> 00:54:13,110
بعد اليوم،
لن تفعل ذلك أبدًا
تطأ قدمك هنا مرة أخرى.

518
00:54:13,200 --> 00:54:14,530
ولم لا؟

519
00:54:14,990 --> 00:54:17,030
لأنه مثل الرسول

520
00:54:17,580 --> 00:54:21,740
مهمتك ليست التفسير،
ولكن لتسليم.

521
00:54:24,370 --> 00:54:27,420
كل ثقافة في التاريخ
لديه رمز سري،

522
00:54:27,790 --> 00:54:30,590
واحد لن تجده
في النصوص التقليدية

523
00:54:31,880 --> 00:54:33,970
منذ ألف عام،

524
00:54:34,050 --> 00:54:38,390
عشيرة النساجين
اكتشف لغة صوفية
مخبأة في النسيج.

525
00:54:39,890 --> 00:54:43,310
أطلقوا على أنفسهم
الأخوة.

526
00:54:43,390 --> 00:54:46,020
سأكون صادقًا معك،
كل ما أراه هو المواضيع.

527
00:54:47,150 --> 00:54:48,520
تعال الى هنا.

528
00:54:52,570 --> 00:54:54,030
انظر هناك.

529
00:54:55,240 --> 00:54:57,200
هل ترى أن موضوع واحد
الذي غاب عن النسج

530
00:54:57,280 --> 00:54:58,820
وتقع على رأس الآخرين؟

531
00:54:58,910 --> 00:55:01,950
مثل خطأ؟
لا، إنه رمز.

532
00:55:02,910 --> 00:55:06,250
إذا كان الخيط العمودي
في الأعلى، إنها واحدة.

533
00:55:07,370 --> 00:55:09,710
إذا كان أدناه، فهو صفر.

534
00:55:10,670 --> 00:55:12,250
الرمز الثنائي؟

535
00:55:12,960 --> 00:55:15,010
ماذا يقول؟

536
00:55:15,090 --> 00:55:16,590
إنه اسم.

537
00:55:17,510 --> 00:55:18,930
هدف.

538
00:55:21,140 --> 00:55:23,390
أين الأسماء
تأتي من؟

539
00:55:24,230 --> 00:55:27,020
الخروج من الضرورة،
ويسلي.

540
00:55:27,100 --> 00:55:30,100
ضرورة الحفاظ عليها
التوازن في العالم.

541
00:55:30,650 --> 00:55:33,400
إنها أوامر
التي يجب تنفيذها،

542
00:55:33,780 --> 00:55:39,280
عهد إلينا بذلك
قد نقوم بتزوير
الاستقرار من الفوضى.

543
00:55:41,780 --> 00:55:43,790
هذا هو لك.

544
00:55:47,960 --> 00:55:49,330
أنا لا...

545
00:55:51,250 --> 00:55:53,920
انظر، اعتقدت
لقد أحضرتني إلى هنا
لقتل كروس.

546
00:55:54,000 --> 00:55:55,300
سوف تفعلها.

547
00:55:55,380 --> 00:55:56,800
في الوقت المناسب.

548
00:55:58,380 --> 00:56:00,510
هذه هي مهمتك الأولى.

549
00:56:00,590 --> 00:56:02,760
يوفر المنوال،

550
00:56:02,850 --> 00:56:04,760
أنا أفسر،

551
00:56:04,850 --> 00:56:06,270
تقوم بتسليم.

552
00:56:07,390 --> 00:56:10,980
تريد مني أن أقتل
روبرت دين داردن؟

553
00:56:12,310 --> 00:56:13,650
ليس أنا.

554
00:56:15,150 --> 00:56:16,320
قدر.

555
00:56:23,700 --> 00:56:27,540
الهدف سيكون
في قاعة الاجتماعات،
الجلوس على كرسي الرأس.

556
00:56:27,620 --> 00:56:29,580
هناك ستة نوافذ.

557
00:56:30,080 --> 00:56:32,540
سوف تطلق النار
من خلال الخامس.

558
00:56:42,340 --> 00:56:43,930
النافذة الخامسة.

559
00:56:51,440 --> 00:56:52,600
الآن.

560
00:57:16,500 --> 00:57:19,050
ماذا فعل
أنه يستحق الموت؟

561
00:57:20,050 --> 00:57:21,670
أنت لا تعرف.

562
00:57:22,720 --> 00:57:26,350
لا أعرف إذا كان سيئًا،
لا أعرف إذا كان شريرًا.

563
00:57:26,890 --> 00:57:29,310
لا أعرف
أي شيء عنه.

564
00:57:30,430 --> 00:57:32,810
نحن نحصل على أوامرنا من النول.

565
00:57:33,690 --> 00:57:34,810
قدر.

566
00:57:35,150 --> 00:57:39,480
ونحن من المفترض أن
أعتبر على الإيمان أن
ما نقوم به هو الحق.

567
00:57:41,030 --> 00:57:43,740
قتل شخص ما
لا نعرف شيئًا عنه،

568
00:57:45,910 --> 00:57:48,160
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.

569
00:58:00,550 --> 00:58:02,260
منذ حوالي 20 عامًا،

570
00:58:03,760 --> 00:58:05,720
كانت هناك هذه الفتاة.

571
00:58:06,850 --> 00:58:09,760
كان والدها قاضياً فيدرالياً،

572
00:58:09,850 --> 00:58:14,600
لذلك ربما كانت قد دخلت فيه
عقلها أنها سوف
اتبع خطاه.

573
00:58:20,030 --> 00:58:22,240
لذا فهي في المنزل في أحد أعياد الميلاد،

574
00:58:22,320 --> 00:58:25,320
ووالدها على هذا الحجم
قضية الابتزاز.

575
00:58:25,610 --> 00:58:28,700
يريد المتهمون
للحصول على قاض ليونة.

576
00:58:29,120 --> 00:58:31,120
واحد يمكنهم شراءه.

577
00:58:32,200 --> 00:58:34,250
لذا قاموا بتوظيف هذا الرجل،

578
00:58:35,670 --> 00:58:37,290
ماكس بيتريدج,

579
00:58:38,790 --> 00:58:41,340
حمله على الدفع لوالدها
زيارة.

580
00:58:44,470 --> 00:58:47,140
وطريقة دفعه
الناس زيارة

581
00:58:49,010 --> 00:58:50,600
هو اقتحام

582
00:58:52,310 --> 00:58:54,390
وربط أحبابهم

583
00:58:54,480 --> 00:58:56,810
وإجبارهم على المشاهدة

584
00:58:57,940 --> 00:59:00,480
بينما يحترق
أهدافه على قيد الحياة.

585
00:59:09,830 --> 00:59:13,160
وبعد ذلك يأخذ
شماعات الأسلاك
ويلفها بشكل دائري

586
00:59:14,330 --> 00:59:19,040
ويميز الأحرف الأولى من اسمه
في كل واحد منهم ذلك
لن ينسوا أبدًا.

587
00:59:23,880 --> 00:59:26,760
بعد أن تم تجنيدي
في الأخوة،

588
00:59:27,050 --> 00:59:30,180
لقد اكتشفت ذلك
هذا اسم ماكس بيتريدج
قد حان

589
00:59:30,510 --> 00:59:33,510
قبل أسابيع
القاضي الاتحادي
قُتل،

590
00:59:34,220 --> 00:59:38,350
وهذا عضو في الأخوة
قد فشل في السحب
الزناد.

591
00:59:42,400 --> 00:59:45,900
نحن لا نعرف
إلى أي مدى تموجات
من قراراتنا تذهب.

592
00:59:48,240 --> 00:59:50,450
تقتل واحدًا، وربما،

593
00:59:51,240 --> 00:59:52,870
حفظ ألف.

594
00:59:54,080 --> 00:59:56,790
هذا هو الرمز
من الأخوة.

595
00:59:56,870 --> 01:00:00,460
وهذا ما نؤمن به،
ولهذا السبب نقوم بذلك.

596
01:00:21,560 --> 01:00:22,690
الآن!

597
01:01:07,440 --> 01:01:08,690
يعبر.

598
01:01:08,780 --> 01:01:10,110
ليس بعد.

599
01:01:12,870 --> 01:01:15,120
سيكون هدفك
في سيارة ليموزين سوداء.

600
01:01:15,200 --> 01:01:17,870
يسافر دائما نفس الشيء
ست كتل من هالستيد.

601
01:01:17,950 --> 01:01:20,040
لديك ثلاث كتل
لقتله.

602
01:01:28,550 --> 01:01:29,760
القرف.

603
01:02:13,010 --> 01:02:15,010
أنا آسف.

604
01:02:32,950 --> 01:02:35,490
باري!
هل يمكنك إطعام أنابيل؟

605
01:02:36,450 --> 01:02:37,780
باري!

606
01:02:41,200 --> 01:02:46,210
ويسلي. مهلا،
أين كنت؟
لقد اشتقت لك حقا، يا رجل.

607
01:02:49,040 --> 01:02:52,420
انظر إلى الرجل الكبير.
أيها الأحمق اللعين! ماذا؟

608
01:02:52,510 --> 01:02:53,710
ماذا؟ أنت لا تفعل ذلك
تظهر لأسابيع،

609
01:02:53,800 --> 01:02:56,430
الآن أنت فقط ستتوقف
واستخدام الحمام؟

610
01:02:56,510 --> 01:02:58,970
تعتقد أنك حقيقي
لقطة كبيرة الآن، هاه؟

611
01:02:59,050 --> 01:03:01,470
رقم أنت تعرف ماذا؟
أنت لا شيء!

612
01:03:01,560 --> 01:03:03,930
لا، أنت أقل من لا شيء.

613
01:03:04,390 --> 01:03:07,310
أنت لست حتى نصف
الرجل الذي هو باري.

614
01:03:07,770 --> 01:03:11,860
باري، انه يسعدني
بطرق لم تفعلها من قبل
حتى سمعت!

615
01:03:15,950 --> 01:03:19,030
من هي بحق الجحيم يا ويسلي؟
عاهرة جديدة الخاص بك؟

616
01:03:19,120 --> 01:03:22,370
هل هذا ما يتطلبه الأمر الآن؟
كنت تدفع ثمن ذلك؟

617
01:03:54,940 --> 01:03:56,280
ويسلي؟

618
01:03:57,780 --> 01:03:59,280
إنه الرجل.

619
01:04:08,290 --> 01:04:10,210
هل أنت بخير؟
نعم.

620
01:04:10,330 --> 01:04:13,880
نعم. أنا بخير.
اذهب واجلس.
سأجد سيارة.

621
01:04:13,960 --> 01:04:16,800
ليلة كبيرة.
يجب أن أدخل في مرحلة التعافي.

622
01:04:33,150 --> 01:04:34,360
القرف.

623
01:04:40,160 --> 01:04:41,320
اللعنة!

624
01:06:21,920 --> 01:06:23,340
عين الثور.

625
01:06:25,470 --> 01:06:27,180
ماذا يفعل هنا؟

626
01:06:46,200 --> 01:06:48,370
تعال!
تعال. مجرد البقاء معنا.

627
01:06:48,450 --> 01:06:49,870
سحب سترته.

628
01:06:54,460 --> 01:06:57,330
يتنفس. تنفس، حسنًا؟

629
01:07:00,300 --> 01:07:04,050
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

630
01:07:04,130 --> 01:07:05,340
ألف.

631
01:07:05,430 --> 01:07:06,800
تعال!

632
01:07:08,550 --> 01:07:10,550
تعال!
لا! لا! ابق معنا.

633
01:07:10,640 --> 01:07:11,810
تعال.
افتح عينيك!

634
01:07:11,890 --> 01:07:13,220
تعال!

635
01:07:14,270 --> 01:07:15,350
تعال!

636
01:07:16,600 --> 01:07:18,020
تعال!

637
01:08:08,320 --> 01:08:11,910
هذه الرصاصة هي الأولى
رصاصة يمكن تتبعها
لقد استخدم من أي وقت مضى.

638
01:08:13,410 --> 01:08:16,620
لقد صنعه هذا الرجل.
اسمه بيكورسكي.

639
01:08:16,710 --> 01:08:20,170
يعمل من
ما هو الآن دير
في مورافيا الشرقية.

640
01:08:20,250 --> 01:08:23,210
هذا المكان حيث
ولدت الأخوة.

641
01:08:28,260 --> 01:08:30,180
إنه يسخر مني.

642
01:08:30,260 --> 01:08:32,300
إنه يرسل لي رسالة.

643
01:08:32,390 --> 01:08:33,930
سأرسل له واحدة مرة أخرى.

644
01:08:34,010 --> 01:08:35,930
انه يحاصرك.

645
01:08:36,020 --> 01:08:38,350
يقودك إلى مكان ما
إنه يعرف جيدًا.

646
01:08:38,440 --> 01:08:40,350
انظر، أنا أعرف هذا. أنا...

647
01:08:42,480 --> 01:08:45,020
هذا ما
لقد تدربتني على.

648
01:08:45,110 --> 01:08:46,480
لا يمكنك الذهاب بمفردك.

649
01:08:46,570 --> 01:08:49,740
أذهب وحدي
أو أنه لا يظهر.
انه ليس غبيا.

650
01:08:50,110 --> 01:08:54,780
أنظر أيها العضو
من الاخوة مات
بسببي.

651
01:09:00,290 --> 01:09:01,420
تمام.

652
01:09:03,750 --> 01:09:04,880
يذهب.

653
01:09:08,760 --> 01:09:10,170
شكرًا لك.

654
01:09:18,020 --> 01:09:20,600
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

655
01:09:30,360 --> 01:09:32,200
مهمتك القادمة.

656
01:10:31,840 --> 01:10:33,170
بيكورسكي؟

657
01:10:48,310 --> 01:10:49,440
القرف.

658
01:10:57,410 --> 01:10:59,490
ما الذي تفعله هنا؟

659
01:10:59,830 --> 01:11:01,540
خفض بندقيتك.

660
01:11:12,800 --> 01:11:14,670
هل تعترف بهذا؟

661
01:11:15,380 --> 01:11:16,630
لقد سحبت هذا
من كتفي.

662
01:11:16,720 --> 01:11:19,340
الرجل الذي وضعه هناك
قتل والدي.

663
01:11:19,430 --> 01:11:21,640
الآن، أعلم أنك نجحت،
لذا أخبرني أين هو.

664
01:11:21,720 --> 01:11:25,640
لقد قمت بتشكيل هذا،
ولكن لا أستطيع أن أكون مسؤولا
للأشخاص الذين يستخدمونها.

665
01:11:25,730 --> 01:11:28,770
أنا لا أعطي القرف.
قل لي أين هو.

666
01:11:28,860 --> 01:11:30,520
انظر إلى إصبعي.

667
01:11:32,230 --> 01:11:35,240
يمكنني أن أحاول ترتيب لقاء.

668
01:11:58,470 --> 01:12:01,550
هل فكرت يوما
فعل الأشياء بشكل مختلف؟

669
01:12:01,640 --> 01:12:03,260
كيف تعني هذا؟

670
01:12:03,350 --> 01:12:04,930
لا أعرف.

671
01:12:05,890 --> 01:12:08,100
كونه شخص آخر.

672
01:12:09,100 --> 01:12:11,060
شخص عادي.

673
01:12:18,200 --> 01:12:19,280
لا.

674
01:12:25,250 --> 01:12:26,410
القرف.

675
01:12:28,250 --> 01:12:29,830
خارج الطريق!

676
01:13:00,150 --> 01:13:01,360
يقضي.

677
01:13:22,180 --> 01:13:23,300
يا!

678
01:13:25,600 --> 01:13:27,390
إنه في القطار.

679
01:13:27,850 --> 01:13:29,220
إنه وحيد.

680
01:13:29,640 --> 01:13:31,060
شكرًا لك.

681
01:13:54,460 --> 01:13:56,040
آسف. أنا آسف. اجلس!

682
01:13:56,130 --> 01:13:58,630
سيدي، اجلس!
لن يتأذى أحد.

683
01:13:58,960 --> 01:14:01,800
سيدي، اجلس... اجلس!
سيدي، اجلس!

684
01:14:13,850 --> 01:14:16,730
ابتعد عن الطريق! اجلس!
البقاء أسفل! البقاء أسفل!

685
01:14:16,810 --> 01:14:18,650
البقاء أسفل! لا بأس!
اجلس!

686
01:14:29,160 --> 01:14:30,450
ويسلي.

687
01:14:39,130 --> 01:14:41,420
خارج الطريق!
خارج الطريق!

688
01:15:52,830 --> 01:15:54,490
لا، لا، لا!

689
01:18:30,320 --> 01:18:32,990
ويسلي، استمع لي.

690
01:18:33,070 --> 01:18:35,030
اصمت اللعنة!

691
01:18:35,110 --> 01:18:37,280
لا يحق لك التحدث معي.

692
01:18:37,370 --> 01:18:38,910
لا يحق لك التحدث معي.

693
01:18:38,990 --> 01:18:41,830
كل ما قالوا لك
كانت كذبة.

694
01:18:42,660 --> 01:18:46,000
اصمت،
أنت تكذب قطعة من القرف.
اسكت اللعنة.

695
01:18:46,960 --> 01:18:48,540
أنت ابني.

696
01:18:53,670 --> 01:18:55,340
ماذا قلت؟

697
01:18:55,890 --> 01:18:57,930
ماذا قلت لي؟

698
01:19:29,710 --> 01:19:31,210
هل هذا صحيح؟

699
01:19:33,880 --> 01:19:35,050
نعم.

700
01:19:39,390 --> 01:19:40,890
لماذا جعلتني أفعل هذا؟

701
01:19:40,970 --> 01:19:44,180
لأنك كذلك
الشخص الوحيد
لن يقتل.

702
01:19:49,150 --> 01:19:50,940
كنت أعلم، لعنة الله.

703
01:19:51,270 --> 01:19:53,320
كنت تعرف طوال الوقت.

704
01:19:54,440 --> 01:19:56,400
حسنا، جاء اسمه.

705
01:19:58,410 --> 01:19:59,990
وكذلك فعلت لك.

706
01:20:46,160 --> 01:20:48,330
لا، كان الأمر على ما يرام.
لا تهتم.

707
01:20:49,790 --> 01:20:52,420
لا، لا، لقد كان هراءً كاملاً.

708
01:21:13,110 --> 01:21:15,320
لقد وعدت والدك
سأعيدك إلى هنا.

709
01:21:15,400 --> 01:21:16,980
ماذا بحق الجحيم؟

710
01:21:18,150 --> 01:21:21,150
قال
كانت الطريقة الوحيدة
كنت أعتقد.

711
01:21:28,500 --> 01:21:31,830
والدك
لم يكن أبدا أكثر من
انقر فوق الكاميرا بعيدًا.

712
01:21:48,970 --> 01:21:50,310
هذا أنا.

713
01:21:54,520 --> 01:21:56,270
لقد كان والدي.

714
01:21:58,530 --> 01:22:00,280
وأنا قتلته.

715
01:22:00,360 --> 01:22:04,610
إلى والدك، حمايتك
كان يستحق أن يتخلى عن حياته

716
01:22:05,870 --> 01:22:07,240
تحميني؟

717
01:22:08,040 --> 01:22:10,410
كان يحاول
لقتلي سخيف!

718
01:22:10,500 --> 01:22:14,210
لا، لم يكن يحاول
لقتلك.

719
01:22:14,920 --> 01:22:17,090
لقد كان يحاول إنقاذك.

720
01:22:23,050 --> 01:22:25,640
عندما الصليب
غادرت الأخوة،

721
01:22:25,720 --> 01:22:27,720
سلون طاردك.

722
01:22:29,430 --> 01:22:34,350
منذ أن ظهرت أسنان فوكس
فيك، لقد كان يحاول
لفصلك عنهم.

723
01:22:37,150 --> 01:22:40,610
والدك لم يكن يريدك أبداً
في الأخوة ويسلي.

724
01:22:41,820 --> 01:22:44,490
أراد مختلفا
طريق لك،

725
01:22:49,740 --> 01:22:52,500
مع الأشياء التي
لم يكن بإمكانه فعل ذلك أبدًا.

726
01:22:53,210 --> 01:22:54,540
منزل.

727
01:22:55,460 --> 01:22:57,170
سلام.
لا.

728
01:22:57,750 --> 01:23:00,750
كان يأمل أن تفعل ذلك
تجد طريقتك الخاصة.

729
01:23:07,300 --> 01:23:09,640
حصل والدك
عقد هذا.

730
01:23:11,600 --> 01:23:13,600
فك تشفيرها بنفسك.

731
01:23:20,860 --> 01:23:25,360
بدأ سلون في التصنيع
أهداف خاصة به
للربح منذ سنوات.

732
01:23:27,320 --> 01:23:29,700
اكتشف والدك
عنه.

733
01:23:30,160 --> 01:23:32,540
وكان ذاهبا
لفعل شيء حيال ذلك
من تلقاء نفسه، أليس كذلك؟

734
01:23:32,620 --> 01:23:35,410
لكن سلون تحول
الجميع ضده.

735
01:23:35,500 --> 01:23:37,960
اسم والدي أبدا
حتى جاء، أليس كذلك؟

736
01:23:38,130 --> 01:23:41,040
رقم التمسك بالرمز
جعلته هدفا.

737
01:23:45,760 --> 01:23:46,840
نعم.

738
01:24:01,320 --> 01:24:03,650
تريد مني أن أركض؟
لا.

739
01:24:04,320 --> 01:24:06,150
أريدك أن تعيش.

740
01:24:07,490 --> 01:24:10,280
يمكنك الحصول على
حياة مختلفة، ويسلي.

741
01:24:11,160 --> 01:24:13,700
مثل والدك
مطلوب لك.

742
01:25:40,540 --> 01:25:42,370
لقد قمنا بتدريبه بشكل جيد.

743
01:26:26,250 --> 01:26:28,500
والدي
كان مخطئا في شيء واحد.

744
01:26:28,590 --> 01:26:31,300
كل ما قالوه لي
لم تكن كذبة.

745
01:26:31,380 --> 01:26:34,680
علموني كيف أقتل
كيف لا تشعر بأي ألم

746
01:26:34,760 --> 01:26:38,760
والأهم من ذلك،
أن كل وظيفة لديها
سلاح مثالي.

747
01:26:42,310 --> 01:26:44,890
حسناً، أنا السلاح المثالي.

748
01:26:46,980 --> 01:26:48,980
ومن المفترض أن أركض؟

749
01:26:49,070 --> 01:26:51,650
لا، لقد كنت أفعل ذلك
حياتي كلها.

750
01:26:52,190 --> 01:26:54,070
لذلك أقول لا.

751
01:26:54,530 --> 01:26:58,160
أقول أقتلهم جميعاً
ودع القدر
فرز الفوضى.

752
01:27:53,050 --> 01:27:54,340
اقتله.

753
01:28:47,430 --> 01:28:48,810
إنه هنا!

754
01:31:58,880 --> 01:32:00,170
كس.

755
01:32:01,500 --> 01:32:03,250
كس، كس.

756
01:32:17,690 --> 01:32:19,150
كس، كس.

757
01:32:24,150 --> 01:32:25,480
كس.

758
01:33:30,880 --> 01:33:33,180
سلون!

759
01:33:51,070 --> 01:33:53,450
والدي لم يكن خائنا

760
01:33:56,870 --> 01:33:58,700
هذا هو أمر القتل.

761
01:34:01,370 --> 01:34:03,710
وقد حصلت
اسم سلون عليه.

762
01:34:07,130 --> 01:34:09,090
ماذا قلت لي؟

763
01:34:09,760 --> 01:34:12,050
إنه اسم. إنه هدف.

764
01:34:15,140 --> 01:34:17,470
لا أريد أن يموت هذا الشخص.

765
01:34:18,350 --> 01:34:19,850
القدر يفعل.

766
01:34:23,350 --> 01:34:25,440
شاء القدر أن تموت.

767
01:34:27,520 --> 01:34:29,190
ولم يستطع أن يأخذها.

768
01:34:29,280 --> 01:34:33,280
لذلك بدأ التصنيع
أهدافه الخاصة
من أجل مكاسبه الخاصة.

769
01:34:33,990 --> 01:34:38,120
وذلك عندما كان والدي
اكتشفت وقررت
للوقوف ضده.

770
01:34:39,200 --> 01:34:42,910
وهذا
عندما أرسلت
ابن الرجل

771
01:34:43,000 --> 01:34:44,960
لقتل والده.

772
01:34:48,000 --> 01:34:50,840
أنت لست كذلك
قاتل القدر،
سلون.

773
01:34:52,630 --> 01:34:55,430
أنت مجرد سفاح
من يستطيع ثني الرصاص.

774
01:35:11,990 --> 01:35:13,490
هل هذا صحيح؟

775
01:35:20,490 --> 01:35:22,620
وهنا ما هي الحقيقة.

776
01:35:26,670 --> 01:35:28,250
جاء اسمك.

777
01:35:39,470 --> 01:35:41,180
جاء اسمك.

778
01:35:56,450 --> 01:35:58,200
جاء اسمك.

779
01:36:00,200 --> 01:36:01,530
اسمك.

780
01:36:03,120 --> 01:36:04,540
اسمك.

781
01:36:05,210 --> 01:36:06,540
لك.

782
01:36:07,710 --> 01:36:10,000
الجميع في هذه الغرفة.

783
01:36:15,550 --> 01:36:18,050
لو لم أفعل
ماذا فعلت،

784
01:36:20,390 --> 01:36:22,390
ستكونون جميعاً ميتين.

785
01:36:25,020 --> 01:36:27,020
لقد أنقذت حياتكم.

786
01:36:28,690 --> 01:36:32,650
الآن انظر أين نحن.
نحن أقوى من أي وقت مضى.

787
01:36:33,860 --> 01:36:36,860
تغيير الدورة
للتاريخ كما نراه.

788
01:36:38,860 --> 01:36:41,240
اختيار الأهداف
نختار.

789
01:36:43,240 --> 01:36:47,160
يمكننا إعادة توزيع السلطة
حيث نراها مناسبة.

790
01:36:49,710 --> 01:36:51,290
الذئاب تحكم.

791
01:36:53,210 --> 01:36:54,750
ليس الغنم.

792
01:36:56,800 --> 01:37:00,130
الآن، إذا كان أي منكم يشعر
الحاجة إلى اتباع التعليمات البرمجية

793
01:37:00,220 --> 01:37:02,680
من الأخوة
إلى الرسالة،

794
01:37:04,680 --> 01:37:07,270
أدعوك لأخذ بندقيتك

795
01:37:07,350 --> 01:37:10,230
ضعه في فمك
واسحب الزناد.

796
01:37:14,320 --> 01:37:16,530
هذا ما يطلبه ويسلي.

797
01:37:18,190 --> 01:37:19,570
خلاف ذلك،

798
01:37:20,200 --> 01:37:22,030
اطلاق النار على هذا موظر

799
01:37:22,120 --> 01:37:25,410
ودعنا نأخذ
أخوتنا
القتلة إلى المرتفعات

800
01:37:25,490 --> 01:37:28,160
محجوزة فقط
لآلهة الرجال.

801
01:37:32,040 --> 01:37:33,460
اخترت.

802
01:37:48,520 --> 01:37:50,100
اللعنة على الكود.

803
01:38:53,870 --> 01:38:55,710
سلون!

804
01:39:20,900 --> 01:39:23,400
سلون!

805
01:39:39,880 --> 01:39:43,590
منذ ستة أسابيع،
لقد كنت عادياً ومثيراً للشفقة.

806
01:39:45,720 --> 01:39:47,340
مثلك تمامًا.

807
01:39:50,560 --> 01:39:52,220
لكن من أنا الآن؟

808
01:39:54,730 --> 01:39:56,350
مدير الحساب؟

809
01:39:58,730 --> 01:40:00,060
قاتل؟

810
01:40:02,070 --> 01:40:06,280
أو مجرد أداة أخرى
الذي كان مارس الجنس العقل
في قتل والده؟

811
01:40:08,280 --> 01:40:09,950
أنا كل هؤلاء.

812
01:40:11,200 --> 01:40:12,910
وأنا لا أحد من هؤلاء.

813
01:40:15,660 --> 01:40:17,250
من أنا الآن؟

814
01:40:48,700 --> 01:40:51,320
هذا ليس انا
تحقيق مصيري.

815
01:40:56,500 --> 01:40:59,500
هذا ليس أنا بعد
على خطى والدي.

816
01:41:04,000 --> 01:41:06,960
هذا بالتأكيد ليس أنا
إنقاذ العالم.

817
01:41:25,610 --> 01:41:28,360
لا تزال تحاول
لمعرفة ذلك
من أنت؟

818
01:41:29,530 --> 01:41:31,610
هذا ليس انا.

819
01:41:34,490 --> 01:41:37,040
هذا فقط
شرك موظرفوكين.

820
01:41:43,670 --> 01:41:45,040
أوه، اللعنة.

821
01:41:49,550 --> 01:41:51,970
هذا أنا الذي أسيطر.

822
01:41:53,390 --> 01:41:55,010
من سلون،

823
01:41:55,810 --> 01:41:57,680
من الأخوية،

824
01:41:58,060 --> 01:42:01,560
من جانيس،
من تقارير الفواتير،

825
01:42:02,150 --> 01:42:04,350
من لوحات المفاتيح المريحة،

826
01:42:04,440 --> 01:42:08,150
من الصديقات الغش
وأفضل الأصدقاء.

827
01:42:09,900 --> 01:42:12,740
هذا هو أنا استعادة السيطرة

828
01:42:13,490 --> 01:42:15,070
من حياتي.

829
01:42:18,700 --> 01:42:21,080
ما هي اللعنة
هل فعلت في الآونة الأخيرة؟